BEANNACHD!

Beannachd Dae Leat. Scottish Gaelic for “God’s blessings go with you.” Or simply, “Goodbye!”

Almost two years after my arrival here in the bonnie land of Scotland, I’m in the process of bidding friends and well-wishers in Aberdeen goodbye. Next week I take my leave. It’s back to the U.S. for me. But not without the pangs of separation.

It has been a terrific time of learning for me here: not only focusing undistractedly upon the topic of my thesis, but also learning to trust God far away from home, friends, familiarity, vocation, …. But our God is a trustworthy God: it wasn’t long before I made good friends here in Aberdeen who will remain good friends for ever. The delight of their company and love, however, makes farewells less than pleasant. I will miss those dear ones greatly.

Yet it is with keen anticipation that I head back to Dallas to begin a new chapter of my life, teaching (and treating), and generally trundling through life, attempting to serve my God to the best of my capacity. What He holds for me in the next phase of my life I anticipate with excitement and eagerness. Remembering His faithfulness to me in the past certainly makes it easier to look forward into the future. God is faithful!

The LORD's lovingkindnesses
indeed never cease,
for His compassions never fail.
They are new every morning;
great is Your faithfulness.
“The LORD is my portion,”
says my soul,
Therefore I have hope in Him.”
Lamentations 3:22–24

So, later this week, back to Texas! It will certainly be an adventure. All of life is, isn’t it? An adventure that we undertake in the full confidence of the sovereign power and tender love of our great God.

You have enclosed me
behind and before,
and laid Your hand upon me.
If I take the wings of the dawn,
if I dwell in the remotest
part of the sea,
even there Your hand
will lead me,
and Your right hand
will lay hold of me.
How precious also are
Your thoughts to me, O God!
How vast is the sum of them!
If I should count them, they
would outnumber the sand.
Psalm 139:5, 9–10, 17–18

No matter where we are, what path we tread, which situation we find ourselves in, we, like Paul, are …

… convinced that neither death,
nor life, nor angels,
nor principalities,
nor things present,
nor things to come, nor powers,
nor height, nor depth,
nor any other created thing,
will be able to separate us
from the love of God,
which is in Christ Jesus
our Lord.
Romans 8:38–39

As I requested prayer when I set forth from the U.S. to the U.K., may I again ask for your intercession with regard to all that awaits my immediate future? Many thanks to all who have faithfully labored as prayer warriors on my behalf these last several months. Please don't stop!

For God is not unjust
so as to forget your work
and the love
which you have shown
toward His name,
in having ministered
and in still ministering
to the saints.
Hebrews 6:10

And so the pilgrimage continues, as we walk with the Lord from one circumstance to another, from one place to another, from one continent to another. Until one day we find ourselves HOME. For, like Abraham of old, we, too, are …

… looking for the city
which has foundations,
whose architect
and builder is God.
Hebrews 11:10

HOME. Where we belong. Where are loved ones are. Where our Savior is. Where we are going. HOME.