A blissfully mild 60° here in Mt. Hermon, CA, today. What a place! Nestled in the redwoods, a delightful “piney” smell permeating the atmosphere, everything so green, and Mandarin and Cantonese like confetti all around me.
Yup! Mandarin and Cantonese. You heard right.
All those linguistic, tongue-warping, tonal delights produced by a 500-strong army of Fongs and Laus and Engs and Kwoks and Leungs and Yews and Lees and Shens. Etc.
I’m here speaking at a church retreat for Chinese Independent Baptist Church, Oakland, CA (affectionately known as “CI”).
CI has a long and storied history of ministering to the Chinese immigrants in N. California. And an equally long and celebrated association with Dallas Theological Seminary: many in their congregations have attended DTS (and some still do); many of our faculty have spoken at CI and its retreats—this is actually my second ministry venture with these marvelous folks. In fact, CIBC, which has been in existence over a hundred years, just created their Mandarin group a couple of years ago. What a remarkably enterprising bunch of Christ-followers this is!
So CI has this annual retreat for their three congregations: English, Cantonese, and Mandarin. All together. In one place. At the same time.
Well, not exactly. Your humble blogger is completely at sea as far as the last two of the aforementioned languages are concerned. I can barely tell them apart when I hear them, though, I must admit, I’m getting better. And, no, I’ve not been suddenly gifted with the abilities to preach in Cantonese and Mandarin; I’m speaking to the English congregation; the other two have their own speakers in their respective languages.
What is interesting, though, is to sit in on their singing times. English, Cantonese, and Mandarin. All together. In one place. At the same time.
The lyrics projected on the screen in front are in English, Cantonese ("traditional"), and Mandarin ("simplified"). All together. In one place. At the same time.
And everyone sings. In English, Cantonese, and Mandarin. All together. In one place. At the same time.
Fascinating! A delightful blend of languages praising God! Heaven!
Yes, that’s God’s heart. For men and women of every tribe and tongue and people and nation. Jesus commissioned His followers:
For that’s what God is all about—to bring the whole mass of mankind to Himself, into the peaceable Kingdom of His Son, through the recreating work of the Holy Spirit.
A kingdom of all peoples. And we will all sing His praise forever.
Indeed!
All together. In one place. At the same time.
Yup! Mandarin and Cantonese. You heard right.
All those linguistic, tongue-warping, tonal delights produced by a 500-strong army of Fongs and Laus and Engs and Kwoks and Leungs and Yews and Lees and Shens. Etc.
I’m here speaking at a church retreat for Chinese Independent Baptist Church, Oakland, CA (affectionately known as “CI”).
CI has a long and storied history of ministering to the Chinese immigrants in N. California. And an equally long and celebrated association with Dallas Theological Seminary: many in their congregations have attended DTS (and some still do); many of our faculty have spoken at CI and its retreats—this is actually my second ministry venture with these marvelous folks. In fact, CIBC, which has been in existence over a hundred years, just created their Mandarin group a couple of years ago. What a remarkably enterprising bunch of Christ-followers this is!
So CI has this annual retreat for their three congregations: English, Cantonese, and Mandarin. All together. In one place. At the same time.
Well, not exactly. Your humble blogger is completely at sea as far as the last two of the aforementioned languages are concerned. I can barely tell them apart when I hear them, though, I must admit, I’m getting better. And, no, I’ve not been suddenly gifted with the abilities to preach in Cantonese and Mandarin; I’m speaking to the English congregation; the other two have their own speakers in their respective languages.
What is interesting, though, is to sit in on their singing times. English, Cantonese, and Mandarin. All together. In one place. At the same time.
The lyrics projected on the screen in front are in English, Cantonese ("traditional"), and Mandarin ("simplified"). All together. In one place. At the same time.
And everyone sings. In English, Cantonese, and Mandarin. All together. In one place. At the same time.
Fascinating! A delightful blend of languages praising God! Heaven!
And they sang a new song, saying,
“Worthy are You …;
for You were slain,
and purchased for God with Your blood
those from every tribe and tongue
and people and nation.
You have made them a kingdom
and priests to our God;
and they will reign upon the earth.”
Revelation 5:9–10
“Worthy are You …;
for You were slain,
and purchased for God with Your blood
those from every tribe and tongue
and people and nation.
You have made them a kingdom
and priests to our God;
and they will reign upon the earth.”
Revelation 5:9–10
Yes, that’s God’s heart. For men and women of every tribe and tongue and people and nation. Jesus commissioned His followers:
“Go therefore and make disciples
of all the nations ….”
Matthew 28:19
of all the nations ….”
Matthew 28:19
For that’s what God is all about—to bring the whole mass of mankind to Himself, into the peaceable Kingdom of His Son, through the recreating work of the Holy Spirit.
And behold, with the clouds of heaven
One like a Son of Man was coming,
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
And to Him was given dominion,
Glory and a kingdom,
That those of every people,
nations and language might serve Him.
His dominion is an everlasting dominion
Which will not pass away;
And His kingdom is one
Which will not be destroyed.
Daniel 7:13–14
One like a Son of Man was coming,
And He came up to the Ancient of Days
And was presented before Him.
And to Him was given dominion,
Glory and a kingdom,
That those of every people,
nations and language might serve Him.
His dominion is an everlasting dominion
Which will not pass away;
And His kingdom is one
Which will not be destroyed.
Daniel 7:13–14
A kingdom of all peoples. And we will all sing His praise forever.
Praise the LORD, all nations;
Laud Him, all peoples!
For His lovingkindness is
great toward us,
And the truth of the LORD is everlasting.
Praise the LORD!
Psalm 117:1–2
Laud Him, all peoples!
For His lovingkindness is
great toward us,
And the truth of the LORD is everlasting.
Praise the LORD!
Psalm 117:1–2
Indeed!
All together. In one place. At the same time.
2 comments:
Thanks Dr. Abe for your effective ministry at CI; we all enjoyed your clear teaching from the Word of God.
And I enjoyed being there. Thanks!
Post a Comment